汉字沙漠化现象亟待引起重视

2019-04-11 04:39:11 来源: 黑河信息港

编者按:在电脑日益得到普及和应用的时代,不少人习惯于"拼音输入法",生活中常常"提笔忘字"。针对这一现象,五笔字型输入法发明人、中国发明协会副会长王永民和新华社《瞭望》周刊编委杨桃源在给我刊的文章中认为二手50装载机
,作为汉字文化宗主国,无论是从文化传承还是从中华文化走向世界而言,我国都应尽早确立汉字技术的统一标准。现将该文基本观点编发如下,供领导同志参阅。

近年来,随着我国综合国力以及国际影响力的不断增强,许多国家包括欧美发达国家出现了"汉语热"新疆杨
,汉语日渐成为一门世界性语言。然而与此同时,在电脑日益普及的时代背景下,客观上也存在着汉字"沙漠化"的危险--汉字正在被"拼音"代替,汉字正在"弃形留音"中被"和平演变",汉字正在被掺和着拼音成为不伦不类的文字!

由于汉字的复杂性,我国的"汉字编码输入"并不像输入英文那样简单、直观、易学,很多人因而选择了"拼音输入"。但是在日常工作中颜料回收
,我们除了在必要时偶尔需要"依音找字"之外,绝不能把"拼音输入"当作电脑时代的"书写"手段。周恩来总理在1958年就曾说过:"汉语拼音方案是用来为汉字注音和推广普通话的,它不是用来代替汉字的拼音文字。"

大量事实表明,"拼音输入法"的错误率是"字形输入法"的九倍,而且容易导致"提笔忘字"。只要留意周围的传媒和出版物(包括某些权威的媒体报刊),"同音错字"比比皆是。近,我们对某都市报登出的612篇《错误与更正》所做的分类统计显示,该报20个月中因电脑录入造成的错误共1896处,占错误总数的50%左右;其中,因"同音选字"造成的错误占90%,因"字形相近"造成的错误占10%。

现代信息技术环境中习惯在电脑上"打拼音"的新一代职员和青少年,常出现"提笔忘字"和"会认不会写"的"汉字健忘症"。有调查显示,我国长期使用"拼音输入法"的人士中,屡有"提笔忘字"者超过95%。这是因为许多人长期在电脑、上"打拼音",已经习惯了用拼音"代替"汉字。越来越多的人"提笔忘字",甚至不会写字。这是千百年来中华文化从未有过的咄咄怪事。

长期用"拼音输入"有可能使汉字文化的形神意义淡化。在计算机时代,用按键输入文字成为时代潮流。但英语的输入本身就是书写英文,不存在"提笔忘字"的问题。而汉字的"拼音输入"则是先输入拼音再在多个同音字里找所要的字,输入的"音"并不是书写的"字"。另外,我们也要看到,"拼音"无法替代汉字。汉语中不计声调的有效拼音只有400来种,而基本的汉字是6763个,拼音与字形不可能一一对应。汉字的"音"是衣,"形"才是身。"弃形留音",等于"舍身存衣"。"汉字拼音法"离开了对汉字造字元素的直接思考和运用,可以毫不夸张地说,长此以往,汉字必将因此而形神俱灭,汉字本身所固有的文化遗传基因也将因"拼音输入"方式大行其道而丧失殆尽。

汉字的独特性以及它在中华民族文化大一统格局中的地位,决定了汉字不能走"拼音化"的道路。没有汉字就没有中华文化。汉字对于中华民族的重要意义和作用,是任何其它历史文化遗产所无法比拟的。汉字除了记载中华五千年的文化并使之传播外,还对国家的统一、语言的统一,有着巨大功劳。国学大师饶宗颐先生说:"造成中华文化核心的是汉字,而且成为中国精神文明的旗帜。"汉字所包含的共同历史纪录、共同文化传承、共同语言交流、共同礼仪规制,构成了中华民族文化上的统一性。这是中华民族统一的深层的文化基石和生动的文化脉络。在人类历史行将进入数字化时代的今天,汉字所蕴含的这一深刻的文化意义更为凸现。

比较中外历史更可显示汉字的伟大作用。欧洲难以统一的一个重要原因在于,其以拼音字母为载体的语言文字的差异化使得彼此间在文化上相互隔膜、难以融合。而在中国,因为没有"表音"的字母,各种方言不能用"拼音"的方法制造各自的文字。汉字作为一条统一而又惟一的生命线,把中国各民族人民的器物文化、精神文化、制度文化穿连在一起。汉字文化的统一性和惟一性,确保了中华民族的统一主流。这也决定了汉字不能走拼音化的道路。

因此,作为汉字文化宗主国,我国无论是从自身的文化传承还是从中华文化走向世界而言,都必须尽早确立汉字技术的统一标准,使汉字的识字教育与汉字的数字化技术教育同步推进,以适应信息时代汉字文化应用和传播的要求。为此,谨提出以下建议:

本文标签: